英語のknifeナイフのkは、習ってるときに「要らんやん」と思ったものでした。
［kn-］で始まる単語の［k-］が発音しないというのは、英語内の共通ルールになっています。
辞書の［kn-］のページを眺めてみれば、一語の例外もなく［k-］は読まないということがわかります。
knee
膝
knight
騎士
knit
〜を編む
knock
〜をたたく
結局、言語というのは習慣なので、慣れてしまえばこれらの［k-］を読まないことに特に違和感は感じなくなる様です。
昔ははこれらの［k-］をきちんと発音していた様です。
つまり know はかつて「クノウ」であり、knife は「クナイフ」です。
この読まない文字を、「黙字」という様です。
英語では黙字を a silent letter と言います。
そう言えば、日本語にも結構あります。
「和泉（いずみ）」の「和」、「伊達（だて）」の「伊」、「英彦山（ひこさん）」の「英」などが黙字です。
日本語の方が漢字で文字そのものに意味があるからまた、ややこしやー
和泉はもともと泉だったが、奈良時代に中国に倣って2文字にする事、さらに縁起の良い漢字を入れること、と言う決まりにより、和を付け足した様です。
だったら、「津」にも「和」を付けてあげたくなるのは私だけ？
和津？
んーやっぱり「津」でいいかー
